Juego nº 993 al que le he puesto el nombre de "Sudoku suma mágico 34 4x4 para aprender inglés español"
de mi libro "Sudoku: learn english spanish"
¿Cómo se resuelve?: las 16 celdas del sudoku 4x4 estarán numeradas en orden del 1 al 16 conteniendo cada celda una palabra o frase española y debajo una palabra o frase inglesa. El juego consiste en copiar el número que contenga la palabra o frase española que corresponda con la traducción de la palabra o frase inglesa escogida, y poner el número debajo de dicha palabra o frase inglesa traducida. En la misma celda pueden coincidir una palabra o frase que tenga la misma traducción lo cual facilitará aún más el juego. Para resolverlo como sudoku suma hay que tener en cuenta que los números de las cuatro celdas de cada fila y las de cada columna deben sumar 34. Solución en el otro sudoku de abajo.
1¿ Hay algunos conciertos?
And you? |
2 Claro Anything else?
|
3 ¿Eres alérgico a algo?
Are There any concerts? |
4 Mi hijo
Are They coming this evening? |
5 Todavía no
Are they the same? |
6 Me llamo John
Are you afraid? |
7 ¿Algo más? Are you allergic to anything?
|
8 Mi hijo estudia ordenadores Myname is John
|
9 La próxima vez Next time
|
10 No es nada
My son |
11 ¿Y tu? Nonsense
|
12 ¿Son iguales?
Not yet |
13 ¿Tienes miedo?
Of course |
14 Recientemente no
No problem |
15 ¿Van a venir esta noche?
Not recently |
16 Tonterías My son studies computers
|
11
|
7
|
1
|
15
|
12
|
13
|
3
|
6
|
9
|
4
|
16
|
5
|
2
|
10
|
14
|
8
|
