Juego nº 728 al que he bautizado como "Sudoku inglés español suma 15 6x6" de mi libro "Sudoku inglés español suma 15 y suma 6x6 666 diabólico".
¿Cómo resolverlo?: en cada cuadrado 3x3 pintado de azul o de blanco y numerados del 1 al 9 poner debajo de cada palabra inglesa el número que contenga la palabra española que corresponda con la traducción correcta de esa palabra inglesa. De esta manera a medida que se resuelvan las traducciones también se resolverá el sudoku numérico, en el que no se puede repetir ningún número del 1 al 9 en ningún grupo 3x3 pintados de azul o de blanco, en ninguna fila ni columna.
1 Ancho Wide
|
2 Largo
Narrow
|
3 Bajo
Thin
|
1 Burro
Giraff
|
2 Toro
Fox
|
3 Oveja
Sheep
|
1 Nueve
One
|
2 Uno
Two
|
3 Cinco
Three
|
4 Grande
Thick
|
5 Corto
Big
|
6 Fino
Long
|
4 Cerdo
Goat
|
5 Zorro
Donkey
|
6 Cabra
Horse
|
4 Dos
Four
|
5 Seis
Five
|
6 Siete
Six
|
7 Alto
Short
|
8 Estrecho
Low
|
9 Grueso
High
|
7 Jirafa
Bull
|
8 Caballo
Cow
|
9 Vaca
Pig
|
7 Cuatro
Seven
|
8 Ocho
Eight
|
9 Tres
Nine
|
1 Quince
Ten
|
2 Diecisiete
Eleven
|
3 Diez
Twelve
|
1 A
The
|
2 Y
Be
|
3 En
To
|
1 Porque
Us
|
2 Más
Mos
|
3Cualquier
Day
|
4 Dieciséis
Thirteen
|
5 Doce
Fourteen
|
6 Catorce
Fifteen
|
4 De
Of
|
5 Tener
And
|
6 Ser
A
|
4 Días
Give
|
5 Dan
These
|
6 Falta
Any
|
7 Once
sixteen
|
8 Trece
Seventeen
|
9Dieciocho
Eighteen
|
7 Que
In
|
8 La
That
|
9 Un
Have
|
7 Éstos
Because
|
8 Nueva
Want
|
9 Nosotros
New
|
1 Tambor
Cello
|
2Violoncelo
Clarinet
|
3 Guitarra
Cymbals
|
1 Teclas
Keys
|
2 Harpa
Lute
|
3 Flautín
Organ
|
1 Ruidoso
Rich
|
2 Tacaño
Poor
|
3 Rico
Beautiful
|
4 Platillos
Drumsticks
|
5 Gong
Drum
|
6 Palillos
Fiddle
|
4 Teclado
Piano
|
5 Piano
Piccolo
|
6 Órgano
String
|
4 Joven
Young
|
5 Pobre
Old
|
6 Feo
Mean
|
7 Flauta
Flute
|
8 Violín
Gong
|
9 Clarinete
Guitar
|
7 Cuerda
Trumpet
|
8 Laúd
Keyboard
|
9 Trompeta
Harp
|
7 Bello
False
|
8 Falso
Loud
|
9 Viejo
Ugly
|
Solución en el gráfico de abajo
1
|
8
|
6
|
7
|
5
|
3
|
2
|
4
|
9
|
9
|
4
|
2
|
6
|
1
|
8
|
7
|
3
|
5
|
5
|
3
|
7
|
2
|
9
|
4
|
6
|
8
|
1
|
3
|
7
|
5
|
8
|
6
|
1
|
9
|
2
|
4
|
8
|
6
|
1
|
4
|
2
|
9
|
5
|
7
|
3
|
4
|
2
|
9
|
3
|
7
|
5
|
1
|
6
|
8
|
2
|
9
|
4
|
1
|
8
|
6
|
3
|
5
|
7
|
6
|
1
|
8
|
5
|
3
|
7
|
4
|
9
|
2
|
7
|
5
|
3
|
9
|
4
|
2
|
8
|
1
|
6
|
Dirección del libro http://www.amazon.com/dp/1497513723
"Sudoku inglés español suma 15 y
suma 6x6 666 diabólico" publicado en Amazon el
31/03/2014
